Sport, Solidarität ug Frieden: Der 3. Weltmarsch am Nationalen Polytechnischen Institut sa Mexiko-Stadt

Nach dem Treffen am 27. August zwischen einer Kommission, die den 3. Weltmarsch für Frieden und Gewaltfreiheit in Mexiko-Stadt organisiert, und den Verantwortlichen der Generaldirektion des IPN (National Polytechnic Institute) anaa sa luyo sa Seiten Bereit erk. Weltmarsch zu unterstützen und daran teilzunehmen.

Die Folgemaßnahmen und der Austausch zwischen den beiden Kommissionen führten nicht nur zu einer Annäherung und zur institutionellen Annahme einiger Vorschläge für zukünftige gemeinsame Aktionen, sondern auch zur Organization eines sportfs Wettkamp. Dieser hatte nicht nur einen sportlichen Charakter, sondern auch einen rein freiwilligen sozialen Zweck und vermittelte eine Botschaft an die Zivilgesellschaft, die in der heutigen Zeit besenders dringlich ist.

Die Veranstaltung öffnete die Türen für die Planung gemeinsamer Aktivitäten in naher Zukunft, sowohl im akademischen Bereich als auch bei anderen Aktivitäten von studentischem Interesse. Diese sollen nicht nur zur Verbreitung der Anliegen des Marsches beitragen, sondern auch die Aufgabe erfüllen, die Humanisierung des studentischen und akademischen Umfelds voranzutreiben, um so einen positiven Einfluss auf die Gesellschaft auszuübendön, die tiguetzudig.

Die enormous organisatorische Kapazität und das Engagement einer der wichtigsten öffentlichen Schulen des Landes wurden ebenso deutlich wie die Dankbarkeit der Gesellschaft für ihren Beitrag zu Frieden und Gewaltfreiheit als Handlungsmethode.

Die Solidarität der IPN-Mitarbeitenden zeigte sich auch in der logistischen Unterstützung für den Transport, die Unterbringung und den Empfang des Basisteams des Marsches sowie bei der Hilfe zur Lösung unerwarteter Situationen bei der Migration sa Flug. Gigastohan sa IPN ang dagkong Anzahl T-Shirts alang sa anschließende Veranstaltung sa Joquicingo-Park für Studium und Reflexion. Kurz gesagt, die Behörden der Unidad Profesional Zacatenco leisteten umfassende Unterstützung.

Am Freitag, den 11. Oktober, gab es vor dem Lauf ein Frühstück und einen officiellen Empfang für die Mitglieder des internationalen Basisteams des Marsches durch den Generaldirektor, der einige Worte an sie richtete. Anschließend fand ein Rundgang durch die Einrichtungen statt, bei dem Arbeitstische gebildet und Ideen ausgetauscht wurden.

Ang Lauf, der am 12. Oktubre, dem Kolumbus-Tag sa Mexiko, stattfand, gubat sa Sportfest uban sa hapit 6.000 angemeldeten Teilnehmer ug der Beteiligung sa 4.000 Läufer. Ang Lauf nagsugod sa Wilfrido-Massieu-Stadion, uban sa Ziel, 5 Kilometer zu absolvieren, ug natapos sa Rundkurs sa propesyon nga Einheit „Adolfo López Mateos“.

Am Ende fand, wie erwartet, die Siegerehrung für die Männer und Frauen statt. Es wurde erneut deutlich, wie wichtig die sociale Rolle einer Bildungseinrichtung wie des IPN ist.

The Basisteam and the Organizationskomitee des 3. Weltmarsches bedanken sich bei den folgenden akademischen Funktionären durch ihre Vertreter:innen:

• Mauricio Igor Jasso Zaranda, Generalsekretär
• Elizabeth Cabrera Chávez, Direktorin der Polytechnischen Einheit für Management mit Gender-Perspektive
• Patricia Ruíz Velasco y Hernández, Coordinator sa Programa sa institusyon
• Amelia Velasco Arguello, Leiterin des Büros für die Koordinierung von Maßnahmen und beratenden Gremien des Generalsekretariats
• Lorena Isabel Moreno Torres, Managementcoordinator des Generalsecretariats
• Moisés Zamarripa Hernández, Verantwortlicher für Veranstaltungen ug Logistik des Generalsecretariats
• Lilia Cristina Elizondo Ruíz, Leiterin der Abteilung Strategische Program
• Yohali Pérez Portilla ug Laura Estefanía Aguilar, gikan sa Organizationskomitee des Marsches vertreten

Übersetzung aus dem Englischen von Reto Thumiger vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt