Ang adlaw sa International Peace sa Colombia

Pagpresentar sa Marso sa Latin American ug ang mga paghubad sa Basahon sa Humanismo

Sa Kongreso sa Republika sa Colombia, ang presentasyon sa Una nga Latin American March alang sa Nonviolence ug ang pagpresentar sa Libro Mga Pagsabut sa Kasaysayan sa Humanismoni Salvatore Puledda.

Sa prologue, nga gisulat ni Mikhail Gorbachev kaniadtong 30/10/94, gihisgutan niya ang bahin sa libro ug ang tagsulat niini, sama sa mosunud:

"Adunay ka sa imong mga kamot usa ka libro nga dili malikayan nga makapahunahuna kanimo. Dili lamang tungod kay kini gipahinungod sa usa ka mahangturon nga tema, nga mao ang humanismo, apan tungod kay gibutang kini nga tema sa mga gambalay sa kasaysayan, gitugotan kini nga atong mabati, masabtan, nga kini usa ka tinuud nga hagit sa atong panahon.

Ang tagsulat sa libro nga si Dr. Salvatore Puledda, husto nga gihatagan gibug-aton nga ang pagkamakatawhanon sa tulo nga mga bahin niini: ingon usa ka kinatibuk-ang konsepto, ingon usa ka hugpong sa piho nga mga ideya ug ingon usa ka makapadasig nga paglihok, adunay usa ka hataas ug komplikado nga kasaysayan. Samtang nagsulat siya, ang kasaysayan niini parehas sa paglihok sa mga balud: usahay ang humanismo miabut sa unahan, sa makasaysayanon nga yugto sa katawhan, usahay "nawala" sa pila ka mga punto.

Sa mga oras, gitugyan siya sa background sa mga pwersa nga husto nga gitawag ni Mario Rodríguez Cobos (Silo) nga "kontra-humanista." Niadtong mga panahona, brutal nga gihulagway kini. Ang parehas nga pwersa nga kontra-humanista kanunay nga gigamit ang maskara nga humanista aron molihok ilalum sa ilang tabon ug, sa ngalan nga humanismo, gihimo ang ilang ngitngit nga katuyoan."

Ingon usab, gihubit nila ang mga yawi sa ika-1 sa Marso sa Latin American, nga nagpiho nga gihulagway sa artikulo Usa ka Marso alang sa Nonviolence nga nagbiyahe latas sa Latin America:

“Aspiramos a que recorriendo la región y fortaleciendo la unidad latinoamericana reconstruyamos nuestra historia común, en la búsqueda de la convergencia en la diversidad y la Noviolencia.

 Ang kadaghanan sa mga tawo dili gusto og kapintas, apan ang pagwagtang ingon imposible. Tungod niini nga hinungdan nahibal-an namon nga ingon nga dugang sa pagpatuman sa mga aksyon sa katilingban, kinahanglan kaming magtrabaho aron susihon ang mga tinuohan nga naglibut sa kini nga dili mausab nga katinuud. Kinahanglan naton nga palig-unon ang atong pangsulod nga pagtuo nga mahimo naton mabag-o, isip mga indibidwal ug ingon usa ka katilingban..

Es hora de conectarnos, movilizarnos y marchar por la Noviolencia”.

2 komento sa "Ang Adlaw sa Internasyonal nga Kalinaw sa Colombia"

Déjà un comentario