Oktubre 2 sa France: Marseille, Montreuil ug Toulouse, gisaulog ang nonviolence ug ang départ sa Marche

Sa pagkatinuod au départ sa 3rd Marche Mondiale pour la Paix et la Nonviolence ngadto sa San José, au Costa Rica, ce 2 Oktubre, Internasyonal nga Adlaw sa Nonviolence, sa eu ses lain-laing mga ekspresyon sa France.

À Marseilles, ang journée s'est déroulée sur la place Jean-Jaurès, ugs le quartier populaire multiculturel de La Plaine, où l'equipe promotrice avait fait passer les message les jours précédents à l'aide d'affiches, d'interviews radio et de kontak sa mga personahe. Il s'agissait du ika-20 nga anibersaryo gikan sa pangunang Adlaw sa Nonviolence organisado sa lokal nga humanist nga grupo, nga nagpadayon human sa pagtimaan niining importante nga petsa uban sa pagkapermanente. Niini nga okasyon, aron makonektar sa pagbiya sa martsa, ang miaging yugto sa faire sa kini nga wanang giablihan sa publiko, uban ang pagpadayon sa Mairie alang sa logistik ug seguridad. Ainsi, à de midi, il fut possible d'installer des stands (ainsi que la scène et la sonorization) de divers collectifs en plus de ceux de la Marso et de Monde sans Guerres[1], sama sa Hunyo, puli-puli, Pagkapuo-Rebellion,  Gategno, ang panginahanglan, Je suis une œuvre d'art, 1000 choeurs pour la Paix, Mga Reperensya sa Edisyon, Pagputol, Si on parlait, Marseille Ville Nonviolente, Plus Fort, Compagnie Duanama, Sup de Sub, Epis ug Sonothérapie Barjols. Ang pendant nga makita sa adlaw usa ka dako nga simbolo sa walay pagpanlupig sa 6 m radius, ang mga pamilya nga adunay mga bata, mga hulagway, ug mga bata nga adunay mga skate ug mga suga nagsugod sa paglakaw ug paghisgot sa usa ka relaks nga atmospera. Posible usab ang pag-apil sa lain-laing mga kalihokan, alang sa mga bata nga makakat-on gikan sa mga craies, aron usab madiskobrehan ang mga awit alang sa kalinaw, sa usa ka dinasig nga martsa uban sa mga tamborin, o sa pagdiskobre sa mekanismo sa panginahanglan, sa pag-apil sa une fresh sur plastique, etc. .

Human sa 17 ka oras sa eksena, Richard Macotta sa asosasyon Kultura Provence Verdon[2], tigpasiugda sa pagpadayag, aron isalikway ang l'événement sa remerciant les héritages de Gandhi, silo et Philippe Suard avec qui il avait réalisé à Marseille la première journée sa 20 ans.

 Jean-Marc Coppola, Conseiller Municipal délégué à la Culture, ensuite souligné la nécessité de ce type de mobilization ouverte à tous et a précisé qu'à l'occasion de la réception des membres de l'equipe de base de la Marche sa 21 novembre à la Mairie , serait anoncée la signature par Marseille de l'appel des villes de l'ICAN[3] au Traité d'Interdiction des Armes Nucléaires (TIAN). IL matapos sa habagatan sa mots d'Albert snub : "La paix est le seul combat qui mérite d'être mené ".

Ensuite, o nom de Si Monde sans Guerres et sans Kabangis, our avons essayé de donner une vision large de la Marche et de sa fonction, en soulignant qu'elle vise à mettre en lumière de nombreuses initiatives en favor de la nonviolence, grandes et petites, depuis la base sociale jusqu'aux institutions, qui n'apparaissent généralement pas dans les médias officiels, en rappelant also que nous sommes tous volontaires dans cette aventure. Nous avons souligné qu'en ce moment critique, nous nous engageons à être la clameur de tous les peuples qui veulent vivre en paix.

S'ensuivit la party festive avec Toowierdo et Naghikog nga Blonde, duha ka grupo gagnants de Classeeurock 2024, nga nagdapit sa mga gens sa danser pendant nga ang uban nga mga kausaban encore, sa kaduol sa usa ka hilom nga performance sa mga babaye sa itom nga nangayo.  CESSEZ-LE-FEU.

Ania na ang chanteur HK[4], I acclamé par la foule ; avec son groupe les Déserteurs, pendant un peu plus d'une heure, il enthousiasma tout le monde avec ses chansons, à la fois engagées, sensible et joyeuses, dans une connexion extraordinaire avec le public; il ne manqua pas d'interpreter sa chanson “Citoyens du Monde “, qu'il a cédée à la Marche, accompagné par Celine Cotton et Cathy Heiting, lesquelles ont mipahiangay sa pipila ka mga couplets en espagnol et en anglais.

Puis vint le dernier moment fort de la journée: sans avoir pu l'explainer au public au préalable, nous avons pu compter sur la complicé des jongleurs du feu Kalayo Gikan sa Mars[5]kinsa sa imong dégager l'espace ug ont permis de configurar en deux groupes le symbole de la nonviolence. Tout s'est termina par des applaudissement et des embrassades spontanées, ug congratulations mutuellement de ce bel événement qui a fait vibrar le quartier avec ses bonnes ondes.

Montreuil et Toulouse ont également célébré this journée avec le même enthousiasme.

A Toulouse, Gimingaw ko sa pluie, nakit-an nako kini sa lieu sur la Place Saint-Pierre au bord de la Garonne; Une tentaine de personnes s'étaient réunies, dont des membres du collectif Reinfo, ang mga l'Academie de la nonviolence ug de la kooperatiba Ang bukaw. Des chants et des appeals à la paix ont été lancés, ainsi que l'annonce d'un festival d'ateliers sur la paix et la nonviolence qui auront lieu au cours du mois de décembre.

A Montreuil, Sa wala pa ang Paris, lima ka tawo ang nagtapok sa Place de l'Hôtel de Ville; Ang mga representante sa lima ka chorales ont entonné ensemble un chant contre la guerre et un chant pour la peace, puis ont formé le symbole de la nonviolence. Ce fut un moment très lumineux, profond, affectueux et joyeux avec la participation de la conseillère municipale Halima Menhoudj, nga siguradong nakatampo sa pagpirma sa apela sa mga lungsod sa l'ICAN sa soutenir le TIAN.

Sa tanan nga mga kaso, ang sitwasyon sa Moyen-Orient usa ka piho nga paagi karon, nga alang sa mga kanta, mga balak o mga talan-awon.

Nagkalainlain nga mga kalihokan nga naglikay sa prendre le relais les prochains jours comme la projection du film “Ang debut sa katapusan sa mga armas nukleyar"[6], Notamment sa 11 novembre, simbolo nga petsa sa France ingon nga kini nagtimaan sa katapusan sa kalibutan premiere ug ang pirma sa armistice…

 Subay…

Martine SICARD

Monde sans Guerres et Sans Violence

---

[1] https://worldwwars.org/

[2] https://cultureprovenceverdon.fr/                  

[3] ICAN: internasyonal nga kampanya alang sa nukleyar nga disarmament http://icanfrance.org/

[4] https://hk-officiel.com/

[5] https://firefrommars.fr/

[6] https://www.youtube.com/watch?v=M7ghPHSW7R8