Ethique sa Engagement - The World March

Niadtong Enero 7, 1989, sa Florence, kaulohan sa makasaysayanong humanismo, ang humanist ug siyentista nga si Salvatore Puledda nag-organisar ug pasidungog kang Galileo Galilei, Giordano Bruno et aux précurseurs de la science d'aujourd'hui. Niini nga okasyon, ang mga partisipante nakiglambigit sa lutter résolument pour que le progrès de la science soit mis au service de l'humanité.

De cet événement est née l'initiative de Monde sans Guerres de mener une action qui évoquerait et définirait cet engagement pour les personnes intéressées. L'”Engagement éthique” a été créé et un événement a été organisé à l'Université d'enseignement à distance de Madrid, au cours dukel des professeurs, des enseignants et des étudiants ont pris l'engagement en dix langues.

Etikal nga pakiglambigit

magbabasa: Nous sommes dans un monde dans lequel quelques-uns sont dispositions à vendre leur connaissance et leur savoir pour n'importe quelle finalité et quel qu'en soit le prix. Dili igsapayan ang plano sa mga makina. D'autres ont utilisé leur propre talent pour inventer de nouvelles ressources afin de manipuler, faire taire, endormir la conscience des gens et des peuples. Il ya aussi men et les femmes qui ont utilisé la Science et la Connaissance pour soulager la fatigue et la faim, la douleur et la souffrance de l'Humanité, pour arracher le bâillon de la bouche des opprimés, pour leur donner la parole et leur pagsalig sa donner. Aujourd'hui, à l'aube du troisième millénaire de l'Occident, la survie de toute l'espèce humaine est menacée et sur la Terre, notre maison commune, plane le cauchemar de la catastrophe écologique et de l'hécatombe nucléaire. C'est pourquoi nous demandons ici à tous les scientifiques, chercheurs, professionnels et éducateurs du world d'utiliser leurs connaissances exclusively pour le bénéfice de l'Humanité. Mga partisipante: Ako nakig-uban sa mga higala, mga propesor, mga pamilya ug mga kauban sa paggamit sa mga connaissances nga adunay mga apprentissages sa umaabot nga mga opprimer des êtres nga mga tawo, mais au contraire à les appliquer pour leur liberation. Je m'engage à travailler pour eliminer la douleur physique et la souffrance mentale. Je m'engage à encourager la liberté de pense et l'apprentissage de la nonviolence en cherchant à «traiter les autres de la manière dont j'aimerais être traité ». magbabasa: La bonne connaissance mène à la justice. Ang maayong connaissance maglikay sa komprontasyon. La bonne connaissance mène au dialogue ug à la réconciliation.

Nous lançons ici un appeal à toutes les universités, institutes de recherche, lycées, collèges, écoles pour que s'institue cet engagement éthique, analogue à celui qu'Hippocrate a créé pour les médecins, afin d'obtenir que la connaissance soit utilisé Vaincre la douleur et la souffrance, pour humaniser la Terre.