Espanyol 
Iningles
Italiano
Pranses 🤖
Portuges 🤖
Deutsch
Ελληνικά 🤖
Esperanto 🤖
عربية 🤖
हिन
Indonesian 🤖
Mga Kabisay
Ruso 🤖
Turkce 🤖
简体 中文 🤖Manifesto sa 3rd World March alang sa Kalinaw ug Nonviolence
* Kini nga Manipesto mao ang teksto nga giuyonan sa kontinente sa Europa, ang pag-apruba niini pinaagi sa consensus sa ubang mga kontinente nawala.
Napulog-upat ka tuig pagkahuman sa Unang Kalibutan nga Marso alang sa Kalinaw ug Dili Pagpanlupig, ang mga hinungdan nga nagpalihok niini, nga layo sa pagkunhod, gipalig-on. Karong adlawa ang 3ª World March alang sa Kalinaw ug Nonviolence, mas gikinahanglan kay sa kaniadto. Nagpuyo kita sa usa ka kalibutan diin ang dehumanization nagkadako, diin bisan ang United Nations dili usa ka pakisayran sa pagsulbad sa mga internasyonal nga panagbangi. Usa ka kalibutan nga nagdugo sa daghang mga gubat, diin ang panagsangka sa "geopolitical plates" tali sa dominante ug nag-uswag nga mga gahum nakaapekto sa mga sibilyan nga populasyon una ug labaw sa tanan. Uban sa minilyon nga mga migrante, mga refugee ug mga bakwit sa kinaiyahan nga giduso sa paghagit sa mga utlanan nga puno sa inhustisya ug kamatayon. Diin ilang gipaningkamotan nga hatagan og katarungan ang mga gubat ug masaker tungod sa mga panaglalis sa nagkanihit nga mga kahinguhaan. Usa ka kalibutan diin ang konsentrasyon sa gahum sa ekonomiya sa pipila ka mga kamot naguba, bisan sa mga naugmad nga mga nasud, bisan unsang pagpaabut sa usa ka maayong katilingban. Sa laktud, usa ka kalibutan diin ang katarungan sa kapintasan, sa ngalan sa "seguridad", misangpot sa mga gubat sa dili makontrol nga mga proporsyon.Alang niining tanan, ang mga partisipante sa 3ª World March alang sa Kalinaw ug Nonviolence , "kami, ang mga tawo", gusto nga magpataas sa usa ka dako nga global nga singgit sa:
- Hangyoa ang atong mga gobyerno sa pagpirma sa Kasabotan sa pagdili sa Nuclear Weapons, sa ingon nagwagtang sa posibilidad sa planetary catastrophe ug nagpagawas sa mga kahinguhaan aron masulbad ang mga batakang panginahanglan sa katawhan.
- Paghangyo sa refoundation sa United Nations, naghatag ug partisipasyon sa civil society, nagdemokratize sa Security Council aron mabag-o kini ngadto sa usa ka tinuod Konseho sa Kalinaw sa Kalibutan ug paghimo a Environmental ug Economic Security Council, nga nagpalig-on sa lima ka prayoridad: pagkaon, tubig, panglawas, kalikupan ug edukasyon.
- Hangyoa ang paglakip sa Earth Charter ngadto sa "International Agenda" sa Sustainable Development Goals (SDGs), aron epektibong atubangon ang pagbag-o sa klima ug uban pang mga prente sa pagkadili malungtaron sa kinaiyahan.
- I-promote ang Aktibo nga Nonviolence sa tanang dapit, ilabina sa edukasyon aron kini mahimong tinuod nga makapabag-o nga puwersa sa kalibutan, sa pagbalhin gikan sa kultura sa pagpahamtang, kapintasan ug gubat ngadto sa usa ka kultura sa kalinaw, dayalogo, kolaborasyon ug panaghiusa sa matag lokalidad, nasud ug rehiyon sa usa ka global nga panglantaw.
- Angkunon ang katungod sa pagsupak tungod sa konsensya nga adunay kapilian nga dili makigtambayayong sa bisan unsang porma sa kapintasan.
- Dasiga sa tanang dapit ang mga deklarasyon sa a etikal nga pasalig, diin kini gituohan sa publiko nga dili gayud mogamit sa kahibalo nga nadawat o sa umaabot nga pagkat-on sa pagdaugdaug, pagpahimulos, pagpihig o pagdaot sa ubang mga tawo, apan sa paggamit niini alang sa ilang kalingkawasan.
- Pagdisenyo ug kaugmaon diin ang kinabuhi sa matag tawo adunay kahulogan panag-uyon sa kaugalingon, sa ubang mga tawo ug sa kinaiyahan, sa kalibotan nga walay gubat ug walay kapintasan sa sa katapusan makagawas gikan sa prehitory..
"Anaa na kita sa katapusan sa usa ka mangitngit nga yugto sa kasaysayan ug wala’y parehas sa kaniadto. Sa hinayhinay ang kaadlawon sa usa ka bag-ong adlaw magsugod sa pagbanagbanag; ang mga kultura magsugod sa pagsabut sa usag usa; Ang mga tawo makasinati sa usa ka nagtubo nga tinguha alang sa pag-uswag alang sa tanan, nga nakasabut nga ang pag-uswag sa pipila natapos sa pag-uswag alang sa walay bisan kinsa. Oo, adunay kalinaw ug tungod sa panginahanglan masabtan nga ang usa ka unibersal nga tawhanong nasod nagsugod sa pagkaporma.
Sa kasamtangan, kadtong wala madungog gikan karon magtrabaho sa tanan nga bahin sa kalibutan aron mapugos ang mga nagdesisyon, aron ipakaylap ang mga mithi sa kalinaw nga gibase sa pamaagi sa dili pagpanlupig, aron maandam ang dalan alang sa bag-ong mga panahon. .”
Silo (2004)
KAY KINAHANGLANG BUHATON!!!
Nangako ako nga suportahan kini kutob sa akong mahimo ug sa usa ka boluntaryo nga basehan. 3rd World March for Peace ug Dili pagpanlupig nga mobiya sa Costa Rica sa Oktubre 2, 2024 ug pagkahuman sa paglibot sa planeta matapos usab sa San José de Costa Rica sa Enero 4, 2025, nga nagtinguha nga makita ug hatagan gahum kini nga mga kalihukan, komunidad ug
mga organisasyon, sa usa ka global nga panagtapok sa mga paningkamot pabor niini nga mga katuyoan.
Mipirma ko: