Ang 3rd World March opisyal nga gipresentar

Kini sulod sa gambalay sa Congress of Deputies of Spain, sa Madrid, diin niadtong Oktubre 2, International Day of Nonviolence, ang 3ª World March alang sa Kalinaw ug Nonviolence sa matahum nga kwarto ni Ernest Lluch.

Ang kalihokan adunay kinatibuk-ang nanambong nga mga 100 ka tawo (kadaghanan sa personal ug uban pa online) diin mahimong maihap nga usa ka representante ug daghang mga representante sa mga may kalabutan nga grupo. Maria Victoria Caro Bernal, honorary president sa ang Rhetoric and Eloquence Group sa Ateneo de Madrid, direktora del Internasyonal nga balak ug art festival Grito de mujer kinsa naglihok isip master of ceremony, unang nagbasa sa pahayag nga gipadala ni Federico Mayor Zaragoza, presidente sa Culture of Peace Function ug kanhi direktor sa UNESCO, kinsa wala makatambong sa personal: "ang panahon sa komprontasyon, sa pwersa, natapos na... panahon na aron molihok pabor sa katawhan, Kinahanglang hunongon nato ang pagkahimong walay pagtagad nga tumatan-aw aron mahimong aktibong mga lungsuranon... ".

Rafael de la Rubia, tigpasiugda sa miaging World Marches for Peace and Nonviolence ug founder sa humanist association World without Wars and Without Violence, nagrepaso sa nangaging mga martsa ug nagkomento sa mga nag-unang linya ug sa main circuit sa 3rd MM nga magsugod sulod sa usa ka tuig niini. parehas nga petsa sa Costa Rica. Gihatagan niya og gibug-aton ang kahimoan ug etikal nga bili sa pagpalambo sa usa ka proyekto nga ingon ka kadako nga wala’y puhunan o mga sponsor sa bisan unsang klase.

Unya nanghilabot siya Martine Sicard gikan sa MSG France aron magkomento kung unsa ka delikado ang ruta sa Africa nga himuon tungod sa karon nga pagkawalay kalig-on sa daghang mga lugar sa kontinente apan ang labing kaayo sa mga tawo ug kultura niini mahimong maihap aron mapauswag ang mga inisyatibo nga gisugdan na; nahuman sa usa ka video nga gipadala ni N'diaga Diallo gikan sa Senegal.

Sunod, nakig-uban siya live sa Legislative Assembly sa San José de Costa Rica, diin Giovanny Blanco of World Without Wars and Without Violence ug coordinator sa 3rd MM sa Costa Rica, sa baylo nagpresentar sa Marso atubangan sa usa ka madasigon ug pasalig nga mamiminaw aron masiguro ang pagsugod niini gikan sa Unibersidad alang sa Kalinaw, nagsalig sa UN diin adunay mga estudyante gikan sa 100 ka nasyonalidad. Mobaktas sila ug kapin sa 22 km paingon sa Plaza de la Abolición del Ejercito sa San José.

Carlos Umana, co-president sa IPPNW, ang International Association of Physicians for the Prevention of Nuclear War, nahinumdom sa importansya nga ang Marso kinahanglan nga magpadayon sa pagpataas sa kahibalo mahitungod sa kapeligrohan sa nukleyar nga mga hinagiban, nga nagtumong sa kasamtangan nga posisyon sa atomic nga orasan, ug gidapit sa tan-awa ang dokumentaryo Pressure, Ang sinugdanan sa katapusan sa mga armas nukleyar, aron madasig ang usa ka pagbag-o sa paradigm bahin sa paggamit niini.

Marco Inglessis de Enerhiya per i diritti umani Namulong siya nga live gikan sa Roma-Italy, gipaambit ang pipila ka mga proyekto nga gisugdan na sa Europe, labi na ang Italy, Spain, Portugal, Czech Republic, Greece, Slovenia, France ug Austria, ug uban pa, ingon man ang kampanya. Mediteranyo, dagat sa kalinaw, ug gipasiugda ang kamahinungdanon sa buluhatong pang-edukasyon ug ang pag-apil sa bag-ong mga henerasyon

Lizett Vasquez gikan sa Mexico, nagkomento siya sa ruta sa Mesoamerican ug North America. Gipasiugda niya nga moagi siya sa lainlaing mga nasud: Nicaragua, El Salvador, Honduras, Guatemala, Mexico ug Estados Unidos, diin ang mga kalihokan gihimo na sa miaging mga martsa. Gituyo usab niini ang paghan-ay sa usa ka interbyu sa United Nations sa labing taas nga posible nga lebel.

Cecilia Flores Gikan sa Chile, naghimo siya usa ka sketch kung unsa ang ruta sa Marso sa bahin sa South America ug ang hinungdanon nga espirituhanong tahas nga mahimo’g matampo sa Study and Reflection Parks sa lugar. Sa kinatibuk-an, kini mosulod sa Argentina-Brazil ug ang duha ka posible nga Atlantiko ug Pasipiko nga mga koridor wala pa mahibal-an, nga moadto sa Panama aron mahuman sa Enero 5 sa Costa Rica.

Ang video sa interbensyon gisibya Madathil Pradeepan sa India nga nag-angkon sa kabilin ni Gandhi isip usa ka responsibilidad sa pagdumala sa iyang kabilin sa makausa pa ug pag-apil sa tibuok Asia nga rehiyon nianang sunod nga martsa. Ang ruta sa Asia nga sa katapusan himuon wala pa matino. Ang New Zealand, Australia, Japan, South Korea, Pilipinas, Bangladesh, Nepal ug India mao ang mga dapit diin milabay ang nangaging mga martsa.

Jesus Arguedas, Isip tigpamaba sa MSGySV Spain, nahinumdom siya nga gikan sa Madrid nga ang una ug ikaduhang Marso gimugna ug gipasalig sa pagpasiugda sa nagkalain-laing mga inisyatiba sa lebel sa Spain sa kultura ug edukasyonal nga mga natad, nga nagdapit sa tanan sa paghimo sa ilang kontribusyon.

Dayon, Rafael Egido Perez, sosyologo, konsehal sa Spanish Socialist Workers Party (PSOE) ug sekretaryo sa asosasyon Mga tig-atiman sa mga tawo Nanawagan siya alang sa pagtahod sa tawhanong katungod, labi na sa mga tigulang, migrante ug babaye.

Sa pagtapos sa kalihokan, ang mga tigpamaba gikan sa lain-laing mga grupo gidapit sa mubo nga pagpresentar sa ilang natad sa aksyon ug sa ilang pasalig sa mga kawsa sama sa pagpanalipod sa mga babaye, mga migrante ug sa kinaiyahan, nga ang tanan siyempre adunay usa ka dapit sa Marso. Ug wala’y kakulang sa daghang mga balaknon nga interbensyon sa pagpasidungog Gandhi, sukad niadtong Oktubre 2 gitudlo nga Internasyonal nga Adlaw sa Dili Paglupig tukma tungod kay kini ang anibersaryo sa iyang pagkahimugso.

Imong makita ang tibuok nga panghitabo sa Congress TV channel

https://app.congreso.es/AudiovisualCongreso/audiovisualEmisionSemiDirecto?codOrgano=499&codSesion=18&idLegislaturaElegida=15&fechaSesion=02/10/2023

---

Gipabilhan namo nga maapil kini nga artikulo nga orihinal nga gipatik sa Pressure International Press Agency.
Nagpasalamat kami sa mga Litrato sa Pepi Muñoz ug Juan Carlos Marín